Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für inspiration

ihletÍgy tehát ez az - a belső piac ihlete -, amely oly fontos vívmány az Európai Unió számára. Så det är detta - inspirationen för den inre marknaden - som är så viktig för vår europeiska union.
inspirációAmerika Európától veszi most az inspirációt. Det är amerikanerna som nu hämtar inspiration från den europeiska modellen.A katasztrófát véleményem szerint úgy kell tekintenünk, mint inspirációt arra, hogy új atomreaktorokat építsünk. Olyckan kan snarare ses som en inspiration för att bygga ny kärnkraft.A változás szele, ami az új országokból érkezik, nem fenyegetés, hanem inspiráció a régi unió számára. Förändringens vindar från de nya länderna kommer att vara en inspiration, inte ett hot, för den gamla unionen.

lelkesítés
ösztönzésSikereink elemzése jövőbeni stratégiáink ösztönzése szempontjából is hasznos lehet. Analysen av våra framgångar kan också tjäna som inspiration för våra framtida strategier.Az említett modellek, nevezetesen a norvég modell, amelyre utalt, iránymutatás szempontjából ösztönzést jelentenek-e? Kommer modellerna, den norska modellen som ni hänvisade till, att utgöra en inspiration i form av en riktlinje?
sugallat
szikra

Wörterbuch